-
1 inversione
inversióne f 1) перемещение, изменение порядка inversione dell'ordine del giorno -- изменение повестки дня 2) gram инверсия; обратный порядок (слов) 3) tecn реверсирование, изменение <перемена> направления (движения) inversione di marcia -- реверсирование хода 4) fis, chim, el обращение, инверсия, инвертирование inversione di corrente -- инвертирование тока 5) med смещение( органов) 6) inversione di sessobiol -- интерсексуальность inversione dei valori -- переоценка ценностей -
2 inversione
inversióne f 1) перемещение, изменение порядка inversione dell'ordine del giorno — изменение повестки дня 2) gram инверсия; обратный порядок ( слов) 3) tecn реверсирование, изменение <перемена> направления ( движения) inversione di marcia — реверсирование хода 4) fis, chim, el обращение, инверсия, инвертирование inversione di corrente — инвертирование тока 5) med смещение ( органов) 6): inversione di sesso¤ inversione dei valori — переоценка ценностей -
3 inversione
inversioneinversione [inver'sio:ne]sostantivo Feminin1 (atto dell'invertire) Umkehrung Feminin; inversione di marcia motori, traffico Wenden neutro; inversione di rotta Kurswechsel Maskulin2 linguistica, grammatica, chimica Inversion FemininDizionario italiano-tedesco > inversione
4 inversione (a U)
5 inversione ad U
6 inversione a U
7 inversione a U
inversione a U180-Grad-WendeDizionario italiano-tedesco > inversione a U
8 inversione
9 inversione
inversione [inverˈsioːne]10 inversione
f ( scambio) reversalmotoring inversione di marcia U-turn* * *inversione s.f.1 inversion (anche gramm.); reversal: inversione di comando, reversal of control; inversione di velocità, reversal of speed; inversione di rotta, turnabout (anche fig.); inversione di tendenza, reversal of trend (o turnabout); inversione di marcia, U-turn; (meteor.) inversione termica, inversion; (geofisica) inversione del campo magnetico terrestre, geomagnetic reversal; (fot.) bagno d'inversione, reversing bath; (chim.) reazione d'inversione, inversion reaction // (fis.): spettro di inversione, reversal spectrum (o inversion spectrum); strato di inversione, inversion layer; temperatura di inversione, inversion temperature // (mecc.) inversione della traslazione, traverse reverse; inversione dell'avanzamento, feed reverse; inversione di rotazione, reversal of rotation // (aer.) inversione del timone, rudder lock // (dir.) inversione dell'onere della prova, shifting of the burden of proof // (psic.) inversione sessuale, inversion // ( sport) inversione di campo, changing ends2 (bot.) resupination.* * *[inver'sjone]sostantivo femminile (di elementi, oggetti) inversion (anche ling.); (di tendenza, processo, ruoli, ordine) reversal (anche chim. fis.)inversione di rotta — mar. turnabout
inversione di tendenza — econ. turnround
inversione (a U) — aut. U-turn
* * *inversione/inver'sjone/sostantivo f.(di elementi, oggetti) inversion (anche ling.); (di tendenza, processo, ruoli, ordine) reversal (anche chim. fis.)\inversione di rotta mar. turnabout; inversione di tendenza econ. turnround; inversione (a U) aut. U-turn.11 inversione
f1) перемещение, изменение порядка4) спец. обращение, инверсия, инвертирование6)inversione di sesso / sessuale биол. — интерсексуальность•Syn:••12 inversione
ж.1) изменение направления ( на противоположное); реверсированиеinversione di tendenza — перемена тенденции на противоположную, крутой поворот
••2) обращение ( изображения)3) обратный порядок слов, инверсия4) инверсия* * *сущ.2) тех. перемена направления, реверсирование3) грам. инверсия, обратный порядок (мое)4) экон. перемещение, изменение порядка5) фин. оборот, оборачиваемость6) физ. обращение, инвертирование13 inversione
f.1.2.•◆
inversione di tendenza — крутой поворот (изменение курса)14 inversione
fперемена направления, реверсирование, обратное движение- inversione del senso di marcia
- inversione ad U15 inversione
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > inversione
16 inversione sf
[inver'sjone]inversione di tendenza fig — radical change of direction, (pegg: spec) Pol U-turn
"divieto d'inversione" Auto — "no U-turns"
17 inversione
sf [inver'sjone]inversione di tendenza fig — radical change of direction, (pegg: spec) Pol U-turn
"divieto d'inversione" Auto — "no U-turns"
18 inversione
19 inversiòne
f 1) изменение, промяна: inversiòne di tendenza промяна на тенденцията; 2) обръщане в противоположна посока: inversiòne di marcia поемане в обратната посока на движение.20 INVERSIONE
fСм. также в других словарях:
inversione — /inver sjone/ s.f. [dal lat. inversio onis ]. 1. [cambiamento in senso contrario del verso del moto] ● Espressioni: fig., inversione di marcia (o di rotta o di tendenza) [con riferimento a una persona, a un fenomeno sociale, ecc., il cambiare… … Enciclopedia Italiana
inversione — in·ver·sió·ne s.f. CO 1. mutamento del verso di un moto in quello contrario: inversione di rotta, inversione di marcia 2. capovolgimento di una sequenza in quella contraria: inversione di una serie di numeri, inversione dell ordine di partenza 3 … Dizionario italiano
inversione — {{hw}}{{inversione}}{{/hw}}s. f. 1 Mutamento di direzione in senso contrario al precedente: inversione di marcia | Inversione di tendenza, mutamento di un fenomeno spec. politico e sociale in senso radicalmente opposto al precedente | Inversione… … Enciclopedia di italiano
inversione — s. f. 1. capovolgimento, rovesciamento, stravolgimento, ribaltamento □ trasposizione □ (elettr.) commutazione □ virata, voltata 2. (ling.) anastrofe FRASEOLOGIA inversione di tendenza, mutamento di direzione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
inversione 1 — (инверсия | inversion | Inversion, Umkehrung | inversion | inversione) Обращения порядка, рассматриваемого как нормальный или обычный, либо в отношении слов (une main blanche и une blanche main), либо в отношении групп (de la chute des rois… … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
inversione 2 — (интерверсия | interversion | ит. inversione) Название, которое порою дается метатезе – см. метатеза … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
inversione — inversio лат. [инвэ/рсио] inversion фр. [энвэрсьо/н], англ. [инвэ/эшн] Inversion нем. [инвэрсио/н] inversione ит. [инвэрсио/нэ] обращение или перемещение голосов; противодвижение … Словарь иностранных музыкальных терминов
inversione — Eng. Reversal Locuzione utilizzata in analisi tecnica per definire l inversione di tendenza del prezzo di un titolo, ad es. , si applica quando a una fase rialzista segue una ribassista … Glossario di economia e finanza
inversione — pl.f. inversioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
modello di inversione — Eng. reversal pattern Modello di prezzo che caratterizza generalmente le inversioni di tendenza. Alcuni dei più noti sono: doppio minimo, doppio massimo, testa e spalle … Glossario di economia e finanza
reversal — inversione Termine utilizzato in analisi tecnica per definire l inversione di tendenza del prezzo di un titolo. Ad es. si applica quando a una fase rialzista segue una ribassista … Glossario di economia e finanza
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский